Załóż stronę parafii
Zamów bezpłatne demo lub załóż konto i samodzielnie wypróbuj Parafeo.
Wersja 2026-11-18.3. Poprzednia wersja.
Regulamin określa zasady korzystania z Parafeo, zakładania konta i składania zamówień w panelu.
1. Usługodawca i zakres usługi
Parafeo prowadzi Grupa ARAV sp. z o.o., ul. Tadeusza Czackiego 5, 35-045 Rzeszów, KRS 0000639853, NIP 8133728466, kapitał zakładowy 5 000 zł. Kontakt w sprawach usługi, reklamacji i ochrony danych: pomoc@parafeo.pl. Dokument można zapisać lub wydrukować przed rejestracją.
Parafeo świadczy drogą elektroniczną usługę dostępu do utrzymywanej platformy (SaaS), obejmującą narzędzia do prowadzenia witryny parafialnej, w tym motywy, moduły, bibliotekę mediów i panel administratora. Do korzystania potrzebne są dostęp do internetu i poczty elektronicznej oraz aktualna przeglądarka obsługująca JavaScript i pliki cookie potrzebne do sesji.
2. Rejestracja, konto i demo
Konto zakłada pełnoletnia osoba upoważniona do działania w imieniu parafii. Podaje nazwę parafii, e-mail administratora oraz wybiera dostępny adres. Liczbę wiernych podaje po aktywacji w panelu, aby ustalić plan. Formularz wysyła link ważny przez 24 godziny. Strona powstaje po potwierdzeniu e-maila, ustaleniu hasła lub zalogowaniu się na już istniejące konto oraz zakończeniu aktywacji. Rejestracja i aktywacja nie składają odpłatnego zamówienia. Witrynę można najpierw przygotować do publikacji. Ograniczenie indeksowania nie jest zabezpieczeniem przed dostępem osoby znającej adres.
Bezpłatne demo można zamówić, podając e-mail do wysłania podglądu i opcjonalnie adres obecnej strony. Parafeo przygotowuje podgląd i przesyła go na wskazany adres w ciągu 48 godzin od zgłoszenia. Zgłoszenie nie tworzy konta i nie zobowiązuje do zakupu. Przygotowanie podglądu nie przenosi domeny ani nie modyfikuje obecnej witryny. Zlecający może udostępniać materiały, do których ma odpowiednie prawa.
3. Plany, miejsce i rozliczenia
Plan Bezpłatny jest dostępny bez abonamentu i bez limitu czasu dla parafii liczących mniej niż 1000 wiernych. Plan Premium dla parafii od 1000 wiernych obejmuje 30 dni bezpłatnej próby. Podstawowy limit wynosi 512 MB (0,5 GB) w planie Bezpłatnym i 1024 MB (1 GB) w Premium. Plan dobieramy na podstawie liczby wiernych podanej przez parafię. Parafeo może zweryfikować tę deklarację. W okresie ważności dokupionego pakietu jego pojemność dolicza się do limitu planu. Pakiet 1 GB daje łącznie 1,5 GB w planie Bezpłatnym albo 2 GB w Premium. Wcześniej przyznane prawa i opłacone zasoby są zachowane.
Oferta Premium wynosi 49 zł brutto za miesiąc lub 468 zł brutto za 12 miesięcy. Płatności online są obecnie niedostępne dla parafii. Po udostępnieniu rozliczeń osobie upoważnionej obowiązują poniższe zasady zamawiania i zapłaty.
3.1. Zamówienie na dane parafii
Nabywcą i stroną odpłatnej umowy jest parafia. Zamówienie składa osoba upoważniona do działania w jej imieniu. Przed złożeniem zamówienia podaje NIP parafii i potwierdza jej nazwę oraz adres odczytane z rejestru. W razie rozbieżności albo braku danych należy skontaktować się z obsługą Parafeo przed wpłatą. Zmianę osoby upoważnionej można zgłosić obsłudze. Taka zmiana nie wpływa na umowę ani opłacony dostęp.
Panel przedstawia zakres, okres i cenę brutto przed złożeniem zamówienia. Zamówienie jest zapisywane po zatwierdzeniu tych warunków i aktualnego regulaminu. Utrwalamy dane parafii i wersję regulaminu przypisane do zamówienia. Samo zapisanie zamówienia nie pobiera środków. Dostęp lub rozszerzenie uruchamiamy po potwierdzeniu płatności przez operatora.
3.2. Przedłużenia i dodatki
Dostęp przedłuża się ręcznie. Jedno zamówienie może obejmować najwyżej 12 miesięcy. Jeśli dostęp jest aktywny, nowy okres rozpoczyna się po upływie dotychczas opłaconego dostępu albo trwającego okresu próbnego, zależnie od tego, który kończy się później. Po potwierdzeniu pierwszej płatności można złożyć kolejne zamówienie. Dwa osobno opłacone zamówienia po 12 miesięcy przedłużają dostęp łącznie o 24 miesiące. W razie zapowiedzianej zmiany cen wycena uwzględnia taryfę obowiązującą w dniu rozpoczęcia każdego miesiąca dostępu. Kwotę zatwierdzonego zamówienia widać w panelu. Zakres i cenę dodatków, w tym dodatkowego miejsca lub usług domenowych, pokazujemy przed złożeniem zamówienia albo przekazujemy w odrębnej ofercie.
Po upływie opłaconego okresu wygasają opłacone uprawnienia na ten okres. Podczas wyłączenia rozliczeń brak płatności po próbie nie powoduje automatycznej blokady dostępu. Dostęp do rozliczeń oraz możliwość zgłoszenia eksportu danych opisano w tym regulaminie. Parafeo nie pobiera opłat automatycznie.
3.3. Link do zapłaty i faktura
Link do konkretnego zamówienia można przekazać innej osobie. Płacący może otworzyć go bez konta Parafeo i wybrać np. BLIK albo inną metodę dostępną u operatora Przelewy24. Link jest ważny 15 minut. Po jego wygaśnięciu osoba upoważniona może sprawdzić status wpłaty w panelu i ponowić nieopłaconą próbę. Płatność osoby trzeciej rozlicza zamówienie parafii. Z linku nie można zmienić nabywcy ani zarządzać witryną.
Po potwierdzeniu wpłaty za usługę Grupa ARAV wystawia fakturę w KSeF na dane parafii przypisane do zamówienia. Informację o rozliczeniu i dokumenty udostępniamy upoważnionym osobom w panelu. Sprawy dotyczące błędu, podwójnej wpłaty, korekty lub zwrotu można zgłosić na pomoc@parafeo.pl, podając numer zamówienia. Przy zwrocie wymagającym zgody operatora lub rozliczenia przez operatora Parafeo informuje o postępowaniu po sprawdzeniu wpłaty. Dobrowolne wsparcie stanowi odrębną wpłatę i nie jest zamówieniem abonamentu ani dodatku.
4. Treści i bezpieczeństwo konta
Parafia zachowuje prawa do swoich materiałów i udziela Parafeo jedynie upoważnienia potrzebnego do świadczenia usługi. Parafia decyduje, co publikuje, oraz odpowiada za podstawę publikacji danych, zgody na wizerunek i prawa do materiałów. Publikacja danych osób żyjących ujawniających przekonania religijne wymaga uwzględnienia art. 9 RODO. Informacje o prywatności portalu nie zastępują zasad obowiązujących na witrynie parafii.
Administrator chroni dane logowania i przydziela dostęp wyłącznie osobom upoważnionym. Zgłoszenia nieuprawnionego dostępu przyjmujemy pod adresem pomoc@parafeo.pl. Nie wolno używać usługi do publikowania treści bezprawnych ani zakłócania pracy serwisu. Parafeo może ograniczyć dostęp w zakresie koniecznym do usunięcia bezprawnej treści, wykonania obowiązku prawnego lub ograniczenia zagrożenia. W stosownych przypadkach informujemy o przyczynie i sposobie złożenia wyjaśnień.
5. Pomoc, reklamacje i uprawnienia ustawowe
Pomoc w standardowych funkcjach jest dostępna przez formularz kontaktowy i e-mail. Reklamację można przesłać e-mailem lub pocztą. Przydatne będą adres witryny, opis problemu i kontakt do zgłaszającego. Odpowiadamy w ciągu 14 dni od otrzymania reklamacji. Brak szczegółów technicznych nie pozbawia prawa do reklamacji.
Postanowienia regulaminu nie ograniczają praw przysługujących z mocy prawa. Osoba, której przysługuje ustawowe prawo odstąpienia od umowy zawartej na odległość, może złożyć oświadczenie e-mailem albo pocztą, zasadniczo w ciągu 14 dni od zawarcia umowy. Samo uruchomienie dostępu nie powoduje automatycznej utraty tego prawa.
6. Rezygnacja, eksport, zmiany dokumentów
Rezygnację i wniosek o eksport lub usunięcie witryny można zgłosić bez opłat pod adresem pomoc@parafeo.pl. Przed wydaniem lub usunięciem danych sprawdzamy upoważnienie zgłaszającego. Sposób postępowania z danymi powierzonymi opisuje umowa powierzenia. Informację o danych konta i kontakcie zawiera polityka prywatności.
Zmiany regulaminu mogą wynikać z przepisów, bezpieczeństwa lub zmian funkcji usługi. W razie zmiany dotyczącej trwającej umowy Parafeo przekazuje informację o przyczynie, terminie i przysługujących uprawnieniach. Zmian nie stosuje się wstecz do opłaconych zamówień.
Załącznik do regulaminu Parafeo dla kont zarejestrowanych na tych warunkach. Obowiązuje od potwierdzonej aktywacji konta, jeżeli rejestrujący przyjął załącznik w imieniu parafii. Strony mogą zawrzeć odrębną umowę obejmującą dodatkowe instrukcje.
1. Strony, przedmiot i czas przetwarzania
Administratorem jest parafia, w imieniu której aktywowano konto. Przetwarzającym jest Grupa ARAV sp. z o.o., ul. Tadeusza Czackiego 5, 35-045 Rzeszów, KRS 0000639853, NIP 8133728466, pomoc@parafeo.pl. Załącznik obejmuje dane przetwarzane na rzecz parafii przy przygotowaniu, prowadzeniu, zabezpieczaniu, kopii, utrzymaniu i zakończeniu obsługi witryny. Dane kont i spraw prowadzonych przez Grupę ARAV we własnych celach podlegają polityce prywatności.
Zakres przetwarzania obejmuje przechowywanie, porządkowanie, wyświetlanie i udostępnianie w granicach instrukcji, ograniczanie dostępu, backup, przywracanie, eksport i usuwanie. Podstawowy okres odpowiada czasowi świadczenia usługi i obsługi zwrotu lub usunięcia danych po jej zakończeniu.
2. Osoby, dane i polecenia parafii
W zależności od włączonych modułów dane mogą dotyczyć parafian, duchownych, pracowników, wolontariuszy, członków wspólnot, osób kontaktowych, uczestników wydarzeń i osób wskazanych w treściach lub formularzach. Typy danych to imię i nazwisko, dane kontaktowe, funkcja, wizerunek, treść zgłoszenia oraz dane techniczne niezbędne do obsługi. Treści dotyczące uczestnictwa religijnego mogą ujawniać przekonania religijne. Informacje o zmarłych mogą zawierać dane żyjących osób. Parafia decyduje o celu, podstawie, zakresie, czasie i sposobie publikacji tych danych.
Grupa ARAV przetwarza dane wyłącznie na udokumentowane polecenie parafii, w tym w odniesieniu do transferów, chyba że przetwarzania wymaga prawo. W takim przypadku wcześniej informuje parafię, o ile prawo na to pozwala. Poleceniami są ustawienia i działania upoważnionych osób w panelu oraz dyspozycje możliwe do odtworzenia, np. potwierdzone wiadomości. Jeśli polecenie narusza przepisy ochrony danych, Grupa ARAV informuje o tym niezwłocznie. Parafia może wydawać dalsze zgodne z prawem polecenia i sprawdzać ich wykonanie.
3. Poufność oraz środki ochrony
Dane udostępnia się wyłącznie upoważnionym osobom związanym obowiązkiem poufności. Stosujemy ochronę transmisji HTTPS, hasła przechowywane jako skróty, uprawnienia oparte na roli i przypisaniu do konkretnej witryny, ograniczenie dostępu do kopii, kopie bazy i plików oraz aktualizacje i weryfikację integralności. Środki stosuje się odpowiednio do ryzyka z art. 32 RODO. Parafia odpowiada za uprawnienia nadane swoim użytkownikom, ochronę haseł i dobór zakresu publikacji.
4. Dalsze powierzenie i dostawcy
Obsługa hostingu witryn i ich danych odbywa się w WEBD.pl (Globtel Internet Szymon Hersztek, ul. Matecznikowa 2/1, 80-126 Gdańsk, NIP 9570804786). Parafia udziela ogólnej zgody na dalsze powierzenie w zakresie potrzebnym do realizacji usługi. Grupa ARAV powiadomi parafię o zamiarze dodania lub zmiany podmiotu przetwarzającego przed przekazaniem danych i umożliwi wniesienie sprzeciwu. Grupa ARAV nakłada na podmiot dalszego przetwarzania równoważne obowiązki ochrony danych i odpowiada wobec parafii za ich wykonywanie. Transfer poza EOG może nastąpić wyłącznie zgodnie z instrukcją parafii i rozdziałem V RODO.
Google reCAPTCHA obsługuje ochronę rejestracji konta na portalu. Zewnętrzne mapy, transmisje i inne osadzenia włączane przez parafię mogą powodować połączenie przeglądarki z dostawcą treści. Parafia ustala warunki włączenia tych funkcji i informuje odwiedzających o wybranych usługach.
5. Współpraca, naruszenia i kontrola
Grupa ARAV, w zakresie danych i informacji, którymi dysponuje, wspiera parafię przy wykonywaniu praw osób, środkach ochrony, ocenie skutków, konsultacjach i zgłoszeniach wymaganych przepisami, w tym art. 32–36 RODO. Po stwierdzeniu naruszenia dotyczącego danych powierzonych informuje parafię bez zbędnej zwłoki, przekazuje dostępne informacje o zakresie i skutkach oraz uzupełnia je, kiedy stają się dostępne. Wniosek osoby o dane powierzone kieruje do parafii, chyba że parafia poleci inny sposób obsługi albo prawo wymaga działania.
Grupa ARAV udostępnia informacje potrzebne do wykazania wykonania art. 28 RODO i umożliwia audyt, w tym inspekcję, przez parafię lub upoważnionego audytora. Organizacja kontroli uwzględnia poufność danych pozostałych klientów i pilność ustaleń. Kontakt odbywa się przez pomoc@parafeo.pl.
6. Zakończenie powierzenia
Po zakończeniu usługi Grupa ARAV zgodnie z wyborem parafii zwraca dane lub je usuwa, a po zwrocie usuwa istniejące kopie, chyba że przepisy wymagają ich przechowywania. Dane pozostające w kopiach bezpieczeństwa są chronione do ich usunięcia w cyklu kopii i nie są używane w innych celach. Jeżeli kopię trzeba przywrócić, ponownie stosuje się uzgodnione usunięcie. Na wniosek parafii potwierdzamy wykonanie jej dyspozycji.
Ta polityka dotyczy parafeo.pl, rejestracji konta i kontaktu z zespołem Parafeo. Parafia jest administratorem danych, o których publikacji i wykorzystaniu decyduje na swojej witrynie.
1. Administrator i kontakt
Za dane kont i kontaktów odpowiada Grupa ARAV sp. z o.o., ul. Tadeusza Czackiego 5, 35-045 Rzeszów, KRS 0000639853, NIP 8133728466. Pytania i wnioski dotyczące prywatności kieruj na pomoc@parafeo.pl. Dane przetwarzane na polecenie parafii opisuje umowa powierzenia.
2. Dane, cele i podstawy przetwarzania
- Konto i witryna. Nazwa parafii, zadeklarowana liczba wiernych, adres strony, e-mail administratora, identyfikator konta, zabezpieczone hasło oraz historia potwierdzenia e-maila i przyjętych dokumentów służą do założenia konta, doboru planu i wykonania usługi. Podstawą jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO w odniesieniu do strony umowy, a przy kontakcie z jej przedstawicielem art. 6 ust. 1 lit. f RODO, czyli uzasadniony interes w obsłudze konta i współpracy z parafią.
- Kontakt, rozmowa telefoniczna i przygotowanie demo. Używamy przekazanych danych kontaktowych, treści sprawy i preferowanego terminu do udzielenia odpowiedzi. Do obsługi zamówienia dema i wysłania podglądu używamy e-maila oraz adresu obecnej strony, jeśli został podany. Podstawą jest podjęcie działań na żądanie przed zawarciem umowy lub wykonanie umowy (lit. b), a dla kontaktów z przedstawicielami parafii i pozostałej korespondencji uzasadniony interes w obsłudze zgłoszeń (lit. f). Złożenie zgłoszenia nie zapisuje na newsletter.
- Bezpieczeństwo i dokumentowanie. Dane połączenia, adres IP w logach, czas i wynik operacji oraz identyfikatory sesji pomagają chronić formularze i konta i rozpatrywać roszczenia. Podstawą jest uzasadniony interes w bezpieczeństwie i ochronie praw (lit. f). Dane wymagane przepisami przechowujemy na podstawie obowiązku prawnego (lit. c). Płatności online w panelu są wyłączone i rejestracja nie wymaga danych karty.
Podanie danych jest dobrowolne. Bez wymaganych danych nie da się wykonać wybranej czynności, np. potwierdzić konta bez e-maila lub oddzwonić bez numeru telefonu. Dane opcjonalne można pominąć. Liczba wiernych służy do zastosowania reguły cennika, a w sprawie korekty planu można zwrócić się do zespołu.
3. Odbiorcy i transfer danych
Dostęp mogą mieć osoby upoważnione przez Grupę ARAV, dostawca hostingu WEBD.pl (Globtel Internet Szymon Hersztek) oraz dostawcy poczty i utrzymania technicznego w zakresie potrzebnym do obsługi usługi. Adresaci korespondencji i ich operatorzy poczty otrzymują wiadomości niezbędne do obsługi danego zgłoszenia. Dane mogą zostać udostępnione uprawnionym organom w zakresie wynikającym z prawa.
Formularze rejestracji i zamówienia dema używają Google reCAPTCHA (Google Cloud Fraud Defense) do odróżnienia ruchu automatycznego od wysłania formularza przez człowieka. Przeglądarka łączy się z Google i przekazuje dane techniczne połączenia oraz interakcji potrzebne do oceny bezpieczeństwa. Podstawą jest ochrona formularza przed nadużyciami (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Dostawca opisuje warunki usługi, informacje o cookie i mechanizmy transferu w dokumentacji reCAPTCHA i warunkach przetwarzania Google Cloud. Przetwarzanie może obejmować transfer poza EOG. W zależności od odbiorcy i kraju podstawą transferu jest decyzja o odpowiednim stopniu ochrony albo zabezpieczenia, w tym standardowe klauzule umowne. Informację o stosowanym zabezpieczeniu można uzyskać od Parafeo.
4. Przechowywanie danych
Link i rezerwacja adresu są ważne przez 24 godziny. Niezakończone zgłoszenia pozostają w zakresie potrzebnym do wygaśnięcia rezerwacji, obsługi problemu lub ochrony przed nadużyciami. Dane istniejącego konta trzymamy przez okres świadczenia usługi. Informacje o przyjętych warunkach, obsłudze spraw i rozliczeniach przechowujemy dalej tylko przez okres potrzebny do obowiązków ustawowych lub dochodzenia i obrony roszczeń. Korespondencję zachowujemy przez okres potrzebny do obsługi sprawy i rozliczenia jej przebiegu. Logi i identyfikatory bezpieczeństwa trzymamy przez czas potrzebny do wykrycia i wyjaśnienia incydentów. Usunięcie z aktywnej usługi nie usuwa danych z już wykonanej kopii. Kopie podlegają rotacji, a kopie awaryjne mogą zostać zachowane przez czas potrzebny do przywrócenia usługi lub wyjaśnienia incydentu.
5. Cookies i treści dostawców
Logowanie i formularze korzystają z plików cookie potrzebnych do sesji i zabezpieczenia żądania, w tym z identyfikatora przeglądarki używanego do formularza rejestracyjnego i cookie Google reCAPTCHA. Gdy parafia włączy mapę lub osadzaną transmisję, przeglądarka może połączyć się z dostawcą treści i ujawnić mu adres IP oraz inne dane techniczne. Odsyłacze do wyznaczenia trasy prowadzą do Google Maps. Szczegóły usług Google opisuje polityka prywatności Google. Informacji o włączonych funkcjach danej witryny udziela prowadząca ją parafia.
6. Prawa osoby i bezpieczeństwo
W zakresie przewidzianym przez RODO możesz żądać dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia i przeniesienia oraz wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie. Jeżeli podstawą jest zgoda, można ją wycofać bez wpływu na wcześniejsze zgodne z prawem przetwarzanie. Możesz także wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Przed realizacją wniosku możemy zweryfikować tożsamość wnioskodawcy. Sprawy dotyczące treści zamieszczonych przez parafię najlepiej zgłaszać wprost tej parafii.
Dostęp do kont i transmisję danych chronią uprawnienia i HTTPS. Hasła przechowujemy w postaci skrótów. W formularzach kontaktowych nie podawaj niepotrzebnych danych parafian, zwłaszcza danych o zdrowiu, życiu rodzinnym lub przekonaniach religijnych.